مطالعات مدیریت گردشگری عصر هوشمند

مطالعات مدیریت گردشگری عصر هوشمند

بازنمایی آرامگاه خیام در شبکه‌های اجتماعی از منظر گردشگری ادبی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام،ایلام، ایران
3 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران
چکیده
با پیدایش و گسترش وسیع رسانه‌های نو، بخصوص در عرصه‌ی فضای مجازی، توجه دوباره به میراث ادبی و بازنمایی آن به روش‌های تازه و در اشکال نو امری، ضروری است. این رسانه‌ها قادرند فراتر از وظیفه‌ی اطلاع‌رسانی و تبلیغات ساده برای جذب گردشگران، بخصوص در مورد مکان‌های فرهنگی و ادبی، به منزله‌ی منبعی تفسیری و اکتشافی، به بازنمایی لایه‌های معنایی متعدد مکان بپردازند. آرامگاه خیام یکی از مکان‌های ادبی مهم ایران و از جاذبه‌های اصلی گردشگری شهر نیشابور است که با توجه به بُعد جهانی شخصیت خیام، می‌تواند انعکاس جهانی نیز داشته باشد. این پژوهش با هدف ارزیابی بازنمایی‌های رسانه‌ای آرامگاه خیام، محتوای تولید شده در رسانه‌های اینترنتی با روش تحلیل محتوا بررسی شده‌اند. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که محتوای تولید شده در رسانه‌ها عمدتاً به بازنمایی بنای آرامگاه و فلسفه‌ی ساخت آن با رویکرد اطلاع‌رسانی و بهره‌گیری از حداقل خلاقیت اختصاص دارد و درصد کمی از بازنمایی‌ها به تفسیر لایه‌های معنایی بیشتر این مکان پرداخته است. پیشنهاد این پژوهش توجه جدی‌تر به ابزار رسانه و امکانات و بلاغتِ رسانه و به کارگیری ایده‌های خلاق در تولید محتواهای تصویری و ادبی در راستای بازنمایی جذاب‌تر مکان‌های ادبی است. 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Representation of Khayyam's Tomb in Social networks from the perspective of literary tourism

نویسندگان English

Alireza Asadi 1
Fatemeh Cheraghizadegan 2
Sadegh Malekhoseini 3
Nadia Rahimi 3
1 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.
2 Department of Persian Language and Litereture, Faculty of Human Sciences University of Ilam, Ilam. Iran
3 Department of Persian Language and Litereture , Faculty of Human Sciences , University of Ilam. Iran
چکیده English

The advent and widespread use of new media, particularly in the realm of virtual space, necessitates a focus on the literary legacy and its depiction in novel formats. These media can serve as interpretive and exploratory sources that represent the place's many levels of meaning, going beyond the simple tasks of informing and promoting tourist destinations, particularly those related to culture and literature. One of Iran's most significant literary sites, Khayyam's tomb is also a popular tourist destination in Neishabor, which can have an international impact because of Khayyam's multifaceted personality. In order to evaluate how Khayyam's tomb has been depicted in the media, the content produced in the online media has been investigated using the content analysis approach in this study. The study's conclusions indicate that most media portray the mausoleum and its design philosophy in an unimaginative and educational manner. The many levels of meaning associated with the site have only been partially unraveled by these depictions. This research suggests that media tools, facilities, and language be given more careful thought in order to create literary and visual content that is congruent with the more appealing portrayal of literary settings. 

کلیدواژه‌ها English

media representation
Khayyam's tomb
place representation
literary tourism
ابراهیمی، مرضیه، عسکری، رسول، شیخی، احمدرضا، و سرحدی دادیان، حسین. (1391). بررسی نقش مطبوعات و رسانه‌ها در تصویرسازی از مقاصد گردشگری (مطالعه موردی: استان سیستان و بلوچستان (همایش ملی شهرهای مرزی و امنیت؛ چالش‌ها و رهیافت)
ابن‌بطوطه، محمدبن‌عبدالله. سفرنامه ابن‌بطوطه (جلد ۳، ص. ۵۸). تهران: ۱۳۳۷.
ایمان، محمدتقی، هاشمی، سیده‌سمیه، و طبیعی، منصور. (1396). کاوش مردم‌نگارانه‌ی حس مکانی گردشگران در میراث فرهنگی شهر شیراز. مطالعات ملی، 18(73)، 21-34.
باصولی، مهدی، درخش، سعیده، پهلوانیان، احمد و حکمت، وحیده. (1401). بررسی ویژگی‌های پیام در رسانه به منظور معرفی مقصد گردشگری با استفاده از نگاشت شناخت فازی (با تاکید بر رسانه تلویزیون). گردشگری و توسعه، 2(11)، 78-63.
تقوی فردود، زهرا. ( 1396). بازنمایی فضای معماری ایران از مجرای تخیل فرانسوی با تکیه بر نقد جغرافیایی. پژوهشهای ادبیات تطبیقی، 5(3)، 27-1.
توسلی آرا، فائزه، طلیسچی، غلامرضا، موسوی، سیدجلیل، و رضایی، ناصر. (1400). تأثیر بازنمایی بناهای تاریخی در فضای مجازی بر شکل‌گیری تصویر مقصد گردشگران: مطالعه کیفی در اقامتگاه‌های سنتی شهر کاشان. مطالعات محیطی هفت حصار، 10 (37)، 34-21.
خرامان، طاهره، و منتظرعطایی، محبوبه. (1397). نقش شبکه‌های اجتماعی در توسعه و بهبود خدمات گردشگری. دستاوردهای نوین در مطالعات علوم انسانی، 1 (3)، 50-40.
رضا قلی‌زاده، بهنام. (1389). مروری بر اثرات رسانه‌ها بر گردشگری. فصلنامه پژوهش‌های ارتباطی، 17 (4)، 186-159.
روحانی، سعید، زارع رواسان، احد. (1392). شناسایی و دسته‌بندی عوامل موثر بر ارتقاء گردشگری الکترونیکی در ایران. برنامه‌ریزی و توسعه گردشگری، 2(5)، 206-183.
سلطان‌زاده، حسین، و کیایی، مهدخت. (1396). سنجش پایداری فرایند طراحی در آرامگاه‌های ایران. در چهارمین کنفرانس ملی معماری و شهرسازی پایداری و تاب‌آوری از آرمان تا واقعیت
شیرویه، نگار. (1396). نقش مدیریت صداوسیما در توسعه‌ی صنعت گردشگری: ارائه‌ی راهکارهای مدیریتی براساس مدل SWOT(پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه بین‌المللی سوره، دانشکده فرهنگ و ارتباطات).
عطار نیشابوری، فریدالدین ابوحامد محمد. (1336). تذکره‌الاولیاء تصحیح رینولد نیکلسون، با مقدمه محمد قزوینی، چاپ پنجم). تهران: کتابفروشی مرکزی.
قبادیانی بلخی، ناصر بن خسرو. (۱۳۵۸). سفرنامه ناصر خسرو (جلد ۱، ص ۴). تهران: چاپ نادر وزین‌پور.
کاظمی، عباس، و ناظر فصیحی، آزاده. (۱۳۸۶). بازنمایی زنان در یک آگهی تجاری تلویزیونی. پژوهش زنان، ۵(۱)، 153-137.
کروبی، مهدی. (1390). رسانه‌های ارتباط جمعی و انتخاب مقصد گردشگری. فصلنامه مطالعات مدیریت گردشگری، 6(15)، 136-111.
کریمی، ملیحه، رحمانی، اشکان، و اثنی‌عشری، سیدمحمدخلیل. (۱۴۰۱). نقش تبلیغات رسانه‌های نوین بصری در توسعه گردشگری باغ‌های قاجاری شیراز. گردشگری و توسعه، ۱۱(۱)، ۲41–۲25.
گلی، آرمین، قلی‌پور سلیمانی، علی و دلافروز، نرگس. (۱۳۹۹). نقش قدرت داستان‌سرایی رسانه‌های اجتماعی و سنجش ابعاد آن در توسعه مقصد گردشگری با رویکردی بر تحلیل مضمون. فرایند مدیریت و توسعه، ۳۳(۴)، ۱76–۱41.
مهدیزاده، سیدمحمد. (۱۳۸۷). رسانه‌ها و بازنمایی. تهران: انتشارات دفتر مطالعات و برنامه‌ریزی رسانه‌ها.
نظامی عروضی سمرقندی، احمد بن عمر. (۱۳۸۹). چهار مقاله (تصحیح علامه محمد قزوینی؛ به اهتمام دکتر محمد معین). تهران: جامی
هجویری، ابوالحسن علی بن عثمان. (۱۳۸۳). کشف المحجوب (تصحیح و تعلیقات دکتر محمود عابدی). تهران: سروش.
 
Anderson H.-C, Robinson M. )2002(. Literature and tourism: Reading and writing tourism texts. Continuum: London.
Attar of Nishapur, Farid al-Din Abu Hamid Muhammad. (1957). Tadhkirat al-Awliya (R. A. Nicholson, Ed., with an introduction by M. Qazvini) (5th ed.). Tehran: Ketabforushi-ye Markazi. [In Persian]
Azizi, F., Shekari, F., & Mohammadi, Z. (2020). Literary visitors' motivations and experiences: The case of Hafez Tomb in Shiraz, Iran. In Proceedings of the 8th ITSA Biennial Conference (49-51). 8th ITSA Biennial Conference: Culture, People and Technology: The driving forces for tourism cities, 2 December 2020, Online.
Basouli, M., Derakhsh, S., Pehlavaniyan, A., & Hekmat, V. (2022). Investigating message features in the media to introduce a tourism destination using fuzzy cognitive mapping (with emphasis on television media). Tourism and Development, 2(11), 63–78.  [In Persian]
Boland, R., Davidson, E., Pawlowski, S., Schultze, U., & Vaast, E. (2005). Investigating the "knowledge" in knowledge management: A social representations perspective. ICIS 2005 Proceedings, 79.
Brahimi, M., Askari, R., Sheikhi, A., & Sarhadi Dadian, H. (2012). The role of press and media in creating the image of tourism destinations (Case study: Sistan and Baluchestan Province). National Conference on Border Cities and Security: Challenges and Approaches). [In Persian]
Burkart, A. and Medlik, R. (1981) Tourism, Past, Present and Future, Second Edition, London: Heinemann.
Busby, G., & Klug, J. (2001). Movie-induced tourism: The challenge of measurement and other issues. Journal of Vacation Marketing, 7(4), 316-332.
Duncan, J.S., & Ley, D. (Eds.). (1993). Place/Culture/Representation (1st ed.). Routledge.
Eagle, D., and H. Carnell. (1977). The Oxford Literary Guide to the British Isles. Oxford: The Clarendon Press.
https://www.amazon.com/Oxford-Literary-Guide-British-Isles/dp/0198691238
Eman, M. T. , Hashemi, S. S. and Tabiei, M. (2018). An Ethnographic Probe into Tourists’ Sense of Place in Cultural Heritage in Shiraz. National Studies Journal19(73), 21-34. [In Persian]
Gholipour Soleimani, A., Goli, A., & Delafrouz, N. (2020). The role of the power of social media storytelling and measurement of its dimensions in tourism destination development: A thematic analysis approach. Process of Management and Development, 33(4), 141–176. [In Persian]
Hall, C. M. (2005). The role of government in the management of tourism: the public sector and tourism policies. In L. Pender, & R. Sharpley (Eds.), The management of tourism (217-230). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Herbert, D. (2001). Literary places, tourism and the heritage experience. Annals of Tourism Research, 28(2), 312-333.
Hujwiri, A. b. O. (2004). Kashf al-mahjub (Edited and annotated by Mahmoud Abedi). Tehran: Soroush. [In Persian]
Ibn Battuta, M. ibn ʿAbd Allāh. (1958). The travelogue of Ibn Battuta (Vol. 3, p. 58). Tehran: [In Persian].
Karimi, M., Rahmani, A., & Esfahani Ashtari, S. M. K. (2022). The role of new visual media advertising in the development of tourism in Qajar gardens of Shiraz. Tourism and Development, 11(1), 225–241. [In Persian]
Karubi, M. (2011). The relationship between media and tourism destination choice. Tourism Management Studies, 6(15), 111–136. [In Persian]
Kazemi, A., & Nazari Fasihi, A. (2007). The representation of women in a television commercial. Women's Studies Research, 5(1), 137–153. [In Persian]
Kharaman, T., & Montazer Ataei, M. (2018). The role of social networks in the development and improvement of tourism services. New Achievements in Humanities Studies, 1(3), 40–50. [In Persian]
MacLeod, N., Hayes, D., & Slater, A. (2010). Reading the landscape: The development of a typology of literary trails that incorporate an experiential design perspective. Journal of Hospitality Marketing & Management, 18(2-3), 154-172.2.
Mahdizadeh, S. M. (2008). Media and representation. Tehran: Office for Media Studies and Planning Publications. [In Persian]
Nasir Khusraw, Naser ibn Khosrow Qubadiani al-Balkhi. (1979). Safarnameh (Book of Travels) (Vol. 1, p. 4). Tehran: Chap-e Nader Vazinpour. [In Persian]
Nezami Aruzi Samarkandi, A. b. O. (2010). Four articles (Edited by Mohammad Qazvini; compiled by Mohammad Mo'in). Tehran: [In Persian]
Rezagholizadeh, B. (2010). A Review of Media impacts on Tourism. Communication Research17(64). 159-185. [In Persian]
Rohani, S. , & Zare, A. (2013). Identification and Classification of Affecting Factors on E-Tourism in Iran. Journal of Tourism Planning and Development2(5), 183-206 [In Persian]
Shirooyeh, N. (2017). The role of IRIB management in the development of the tourism industry: Providing managerial solutions based on the SWOT model (Master’s thesis, Soroush International University, Faculty of Culture and Communication). [In Persian]
Sílvia Quinteiro, S. & Marques, M. J. (2022) Working Definitions in Literature and Tourism: a research guide, Univesidade do Algarve.
Soltanzadeh, H., & Kiaei, M. (2017). Evaluating the sustainability of the design process in Iranian mausoleums. In 4th National Conference on Architecture and Urban Sustainability and Resilience: From Ideal to Reality. [In Persian]
Taghvifardoud, Z. (2017). Representation of Iranian architectural space through the lens of French imagination, with emphasis on geographical criticism. Comparative Literature Research, 5(3), 1–27. [In Persian]
Tavasoli Ara, F., Talischi, G., Mousavi, S. J., & Rezaei, N. (2021). The impact of virtual representation of historical buildings on the formation of destination image among tourists: A qualitative study of traditional accommodations in Kashan city. Haft Hesar Environmental Studies, 10(37), 21–34. [In Persian]
Urry, John. (1990). The Consumption of Tourism. Sociology, 24(1), 23-35.
Watson, Nicola J. (2009). Literary Tourism and Nineteenth-Century CulturPalgrave Macmillan London,
https://doi.org/10.1057/9780230234109
منابع اینترنتی
اکبری‌پارسا، مهدیه. (1398). آرامگاه خیام نیشابوری، مقبره فخر ایران زمین. کارناوال.
 www.karnaval.ir
بینا. (1394). نگاهی به آرامگاه خیام، جاذبه گردشگری خراسان رضوی. خبرگزاری میزان.
 www.mizan.news
بینا. (1396). داستان اسرارآمیز نبش قبر شاعر بزرگ ایران. تابناک.
 www.tabnak.ir
بینا. (1401). آرامگاه خیام. ویکی‌پدیا.
 https://fa.wikipedia.org/wiki/
بینا. (بی‌تا). وبگاه حکیم عمر خیام نیشابوری.
تحریریه آرکاو. (1398). آرامگاه عمر خیام | هوشنگ سیحون. آرکاو (رسانه آگاهی معماری ایران).
 www.archawpress.org
ضرغام، امین. (بی‌تا).
 Khat dar Khiyaal, Houshang Seyhoun.
علوی‌مقدم، مهیار. (1400). ساختار معماری آرامگاه حکیم خیام: آمیزه‌ای از ریاضی‌دانی، ستاره‌شناسی و شاعری حکیم خیام. مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی.
 https://www.cgie.org.ir/fa/news/264351
کانال تلگرام خیام‌نامه. (بی‌تا). رسانه محلی نیشابور.
t.me/khayyamnameh
نژادچاری، سحر. (1399). با سفر‌فرند در آرامگاه خیام نیشابوری. ویرگول.
 www.virgool.io
ایران‌اینترنشنال. (2015). میراث ماندگار: هوشنگ سیحون، معمار بناهای ماندگار ایران.
 www.iraninternational.com